Welkom  

   

Mijn Menu  

   

What's Up  

za mei 18 @12:00AM
ZF Pinkstertrip 2024
   

Wedstrijd  

Geen evenementen
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
Welkom, Gasten

Onderwerp: Vage iSailor update

Vage iSailor update 26 apr 2024 10:22 #1555635

Ik zou niet meer trekken aan dit dode paard. Hoe eerder je overschakelt (naar TZ iBoat bv), hoe sneller je gewend bent. Bevalt mij, al twee seizoenen, ook naar BE/FR/UK prima. Heerlijk dat je makkelijk kunt overschakelen van vectorkaarten naar (door lokale offices verzorgde) bitmap kaarten!
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Vage iSailor update 26 apr 2024 10:32 #1555638

  • EelkoL
  • EelkoL's Profielfoto
  • Offline
  • Gebruiker
  • Berichten: 248
Ik denk dat je gelijk hebt. Goede reden om voor de oversteek nog een paar keer te zeilen, om de app in de praktijk te leren kennen...
Dufour 34 Performance
Laser Standaard
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Vage iSailor update 26 apr 2024 10:36 #1555640

  • Hans V
  • Hans V's Profielfoto
  • Offline
  • Gebruiker
  • Berichten: 4251
Ik deel de mening van Nachtvlinder. Investeren in een app die bij een volgende iOS update of server storing in Servië zomaar eens helemaal niet meer zou kunnen werken lijkt me zonde van het geld.

Dat gezegd hebbende, zolang TZ iBoat bepaalde functionaliteit van iSailor (nog) niet heeft draait iSailor bij ons nog in de achtergrond mee (zonder kaartupdates). TZ iBoat is een uitstekende navigatie app als je er eenmaal aan gewend bent als voormalige iSailor adept... ;)
Dufour 405 GL

www.sailasailing.nl
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Vage iSailor update 26 apr 2024 10:50 #1555646

  • EelkoL
  • EelkoL's Profielfoto
  • Offline
  • Gebruiker
  • Berichten: 248
Bedoel je dan het loggen van je trip inclusief NMEA data? Of zijn er meer dingen die missen in TZ iBoat?
Dufour 34 Performance
Laser Standaard
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Vage iSailor update 26 apr 2024 11:48 #1555656

  • JSO36.2
  • JSO36.2's Profielfoto
  • Offline
  • Gebruiker
  • Berichten: 80
Ter bevestiging van bovenstaande - door mij niet goed/tijdig gelezen - berichten: mocht je denken ik her-installeer iSailor dan krijg ik via [restore Purchased charts] vast de meest recente kaartversies weer op mijn apparaat: dat werkt natuurlijk ook niet en dan ben je al je kaarten kwijt. Hoef je overigens niet zelf te proberen, heb ik al gedaan.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Vage iSailor update 26 apr 2024 13:57 #1555676

  • Hans V
  • Hans V's Profielfoto
  • Offline
  • Gebruiker
  • Berichten: 4251
EelkoL schreef :
Bedoel je dan het loggen van je trip inclusief NMEA data? Of zijn er meer dingen die missen in TZ iBoat?

Dat is inderdaad waar wij iSailor nog voor laten meelopen (dieptegegevens, AIS, etc.). Vorig jaar nog een akkefietje met een tanker gehad waar de track met live AIS-data heel handig zou zijn geweest mocht dat tot iets groters zijn uitgegroeid.

Waar gewenst doen we ook heel af en toe een cross-check met de Transas kaart ter plekke, hoewel een dubbelcheck bij ons aan boord meestal tussen de Raymarine kaartplotter en TZ iBoat kaart plaatsvindt.

We hebben nog veel tracks en routes in iSailor staan. Het is - zolang de app draait - dus ook een archief. Het wordt misschien wel tijd om die info over te hevelen naar andere apps (met dus verlies van bepaalde NMEA data), want het einde van iSailor lijkt nu wel heel dichtbij.
Dufour 405 GL

www.sailasailing.nl
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Vage iSailor update 26 apr 2024 14:37 #1555683

Ik heb net nog een update gedaan van het Duitse gebied. Ik zie wel hoe het loopt. Zelf ervaar ik die klachten niet. Daar heb ik eerder dit over geschreven. zeilersforum.nl/index.php/foru...te?start=575#1493232
Wát zoek je? Wind?
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Vage iSailor update 26 apr 2024 15:33 #1555694

  • EelkoL
  • EelkoL's Profielfoto
  • Offline
  • Gebruiker
  • Berichten: 248
Hans V schreef :
EelkoL schreef :
Bedoel je dan het loggen van je trip inclusief NMEA data? Of zijn er meer dingen die missen in TZ iBoat?

Dat is inderdaad waar wij iSailor nog voor laten meelopen (dieptegegevens, AIS, etc.). Vorig jaar nog een akkefietje met een tanker gehad waar de track met live AIS-data heel handig zou zijn geweest mocht dat tot iets groters zijn uitgegroeid.

Ik heb net even gekeken in iSailor, maar de optie om alle data te loggen zit achter een licentie die ik nooit heb aangeschaft. Nooit gemist ook...

We hebben nog veel tracks en routes in iSailor staan. Het is - zolang de app draait - dus ook een archief. Het wordt misschien wel tijd om die info over te hevelen naar andere apps (met dus verlies van bepaalde NMEA data), want het einde van iSailor lijkt nu wel heel dichtbij.

Voor de lol zou ik ook wel een hoop tracks willen exporteren, maar geen man overboord () als dat niet lukt..
Dufour 34 Performance
Laser Standaard
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Vage iSailor update 26 apr 2024 17:16 #1555720

  • pieter2
  • pieter2's Profielfoto
  • Offline
  • Gebruiker
  • Berichten: 2092
Ik zit ook maar te kijken om een andere app te nemen. Wat zijn de ervaringen met WINGPS Marine plus voor iphone/ipad?
Laatst bewerkt: 26 apr 2024 17:33 door pieter2.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Vage iSailor update 26 apr 2024 18:23 #1555737

Het verwijderen van je kaart en op de knop “restore” drukken werkt hier vooralsnog prima.
Kreeg onlangs de melding dat ik mijn subscriptie moest verlengen en 30 euro moest betalen, terwijl mijn subscriptie t/m juli loopt. Ook was mijn laatste kaartupdate van oktober vorig jaar.
Volgens advies n.a.v. een mail naar Wärtsilä vorig jaar gehandeld en de laatste update staat nu op 28-3-24 en de waarschuwing om subscriptie te verlengen is weg.

Zolang dit werkt is voor mij een werkende iSailor met recent kaartmateriaal prima, ook al zijn er geen updates van de app zelf blijf ik bij “never change a winning team” , het is het fijnste navigatie systeem voor een tablet! Na de Garmin 9” plotter want die blijft favoriet en blijf ik vasthouden aan een dedicated platform.

Ik adviseer dus ook alle iSailor gebruikers dit te proberen want het is zonde als iedereen wegloopt (met risico dat Wärtsilä helemaal de handdoek in de ring gooit) naar een mindere app, terwijl het met een simpele ingreep gewoon prima werkt.
[f your Apple Receipt has a correct subscription date and available under your Apple ID in Subscription Settings on the device, then all is OK with the Correction service.
There is a failure with the correction service date in the app on some devices. It can be fixed in one of the next app versions and a date will be correct. Please be guided by the date of subscription in your Apple Receipt.

If you have a problem with updates downloading, please delete and restore this folio:
1. open Settings/Purchased charts -> choose the folio -> pull the item to the left -> "Delete" button will appear -> delete the folio.
2. connect your device to the Internet via Wi-Fi, make sure that you use the same Apple ID, use the Restore button: Settings/Purchased Charts/Restore
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Vage iSailor update 26 apr 2024 19:54 #1555750

Hans V schreef :
Dat is inderdaad waar wij iSailor nog voor laten meelopen (dieptegegevens, AIS, etc.).

Hallo Hans, denk je dat er veel behoefte aan een iOS app zou zijn die specifiek dit doet? Een app die (op de achtergrond) alle NMEA data (dus ook AIS) van je netwerk kan loggen?

Ik ben developer (werk oa aan native iOS navigatie apps voor de luchtvaart), een dergelijke app zou binnen mijn mogelijkheden vallen, mocht er een markt voor zijn. Zijn er reeds andere apps die dit doen? (Behalve dan iSailor die ermee stopt)
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Vage iSailor update 26 apr 2024 20:28 #1555768

pieter2 schreef :
Ik zit ook maar te kijken om een andere app te nemen. Wat zijn de ervaringen met WINGPS Marine plus voor iphone/ipad?

Nog lang niet voldoende stabiel en nog een hele lange weg te gaan voor de iOS versie voldoende functionaliteit heeft om veilig op groot water te navigeren.
Ik probeer het elk jaar weer even maar ik ben erg teleurgesteld over de vorderingen. Het team lijkt te klein om dit erbij te doen. Ik hoor goede verhalen over de Windows en Android versie, maar daar heb ik niets aan.
Sailing a Parker 335 liftkeel
Laatst bewerkt: 27 apr 2024 04:40 door Sjetonneke.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Vage iSailor update 27 apr 2024 06:30 #1555811

Berichten met TZ iBoat als onderwerp zijn verplaatst naar zeilersforum.nl/index.php/foru...ef?start=125#1555659
Henny (Team Zeilersforum.nl)

It is when you are riding out your first gale in a boat you have built yourself that you wonder about some of the doubtful workmanship that went into her - John Guzzwell

www.fram.nl
Laatst bewerkt: 27 apr 2024 06:31 door Noballast.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Vage iSailor update 27 apr 2024 09:15 #1555838

  • Hans V
  • Hans V's Profielfoto
  • Offline
  • Gebruiker
  • Berichten: 4251
Javanen schreef :
Hallo Hans, denk je dat er veel behoefte aan een iOS app zou zijn die specifiek dit doet? Een app die (op de achtergrond) alle NMEA data (dus ook AIS) van je netwerk kan loggen?

Ik ben developer (werk oa aan native iOS navigatie apps voor de luchtvaart), een dergelijke app zou binnen mijn mogelijkheden vallen, mocht er een markt voor zijn. Zijn er reeds andere apps die dit doen? (Behalve dan iSailor die ermee stopt)

Ik denk dat de groep toerzeilers die naast een gewone positietrack ook NMEA data wil vastleggen niet geweldig groot is, maar die inschatting is niet gebaseerd op marktonderzoek.

Sommige wedstrijdzeilers leggen een keur aan data vast voor het analyseren van de performance (zie de analyses van o.a. forumlid Baasklusje), maar dat heeft een relatief hoog 'nerd-gehalte' en betreft ook niet de voor toerzeilers interessante AIS data. Is ook niet gericht op het eenvoudig afspelen van gemaakte tochten in de kaart.

Er zijn navigatie/weather routing apps die ook NMEA data kunnen vastleggen, zoals Weather4D (via hun NAVYGATIO web service) en NMEAremote (kale NMEA logfile). Het mooie van iSailor is/was dat je de track in dezelfde app (in de aangeschafte kaarten) kunt inladen en afspelen. Inclusief AIS targets, diepte, wind, etc.

Het vastleggen van de data is m.i. niet het probleem, maar de weergave ervan op een maritieme kaart en op een gebruikersvriendelijke manier. Voor trainingsdoeleinden (wij varen o.a. met cursisten) maar ook om een tocht (voor het aanvullen van een logbook) nog even terug te kijken is zo'n uitgebreide track replay functie waardevol.

TZiBoat legt ook wel wat NMEA data vast in de tracks maar lang niet alles wat tijdens het varen beschikbaar is. Hopelijk breiden ze het in de toekomst ook uit met AIS data.
Dufour 405 GL

www.sailasailing.nl
Laatst bewerkt: 27 apr 2024 09:18 door Hans V.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Vage iSailor update 27 apr 2024 09:18 #1555839

Daar is de iOS app logbook nmea toch voor? Koppelt aan banalers en legt een nmea logging vast van de bronnen die je wil.. koppelt bijvoorbeeld aan signalk
"Wie het altijd voor de wind gaat, komt vanzelf aan lager wal"
De topper ISO “Sapho” voor de funracing en nu de dehler 31 “Wende” voor het avontuur...
Laatst bewerkt: 27 apr 2024 09:19 door ISO788 Hans.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Vage iSailor update 27 apr 2024 09:20 #1555840

Kan iemand mij ff helpen hoe ik een kaart in ISailor verwijder? Restore was afgelopen tijd idd de werkwijze maar geeft nu foutmelding.. jullie tip om eerst de kaart te verwijderen heeft natuurlijk een risico ( dat ik niks meer heb ipv een verouderde kaart
"Wie het altijd voor de wind gaat, komt vanzelf aan lager wal"
De topper ISO “Sapho” voor de funracing en nu de dehler 31 “Wende” voor het avontuur...
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Vage iSailor update 27 apr 2024 09:40 #1555845

Hans V schreef :
[
Sommige wedstrijdzeilers leggen een keur aan data vast voor het analyseren van de performance (zie de analyses van o.a. forumlid Baasklusje), maar dat heeft een relatief hoog 'nerd-gehalte' en betreft ook niet de voor toerzeilers interessante AIS data. Is ook niet gericht op het eenvoudig afspelen van gemaakte tochten in de kaart.

Er zijn navigatie/weather routing apps die ook NMEA data kunnen vastleggen, zoals Weather4D (via hun NAVYGATIO web service) en NMEAremote (kale NMEA logfile). Het mooie van iSailor is/was dat je de track in dezelfde app (in de aangeschafte kaarten) kunt inladen en afspelen. Inclusief AIS targets, diepte, wind, etc.

Het vastleggen van de data is m.i. niet het probleem, maar de weergave ervan op een maritieme kaart en op een gebruikersvriendelijke manier. Voor trainingsdoeleinden (wij varen o.a. met cursisten) maar ook om een tocht (voor het aanvullen van een logbook) nog even terug te kijken is zo'n uitgebreide track replay functie waardevol.

Met SPD kun je kiezen of je AIS-records wel of niet meeneemt in de NMEA-log.
Vaak is 90% van alles inkomende NMEA AIS.
En je kunt SPD natuurlijk ook gebruiken om alleen te loggen, je hoeft niet naar de performance etc te kijken als je daar zenuwachtig van wordt ;-)

Met Franson GPSGate (betaalde licentie nodig) kun je ook NMEA loggen en weer afspelen.

En met NavMonPC kun je ook een NMEAlog afspelen en versturen naar een navigatietoepassing. Dat kan via COM of Ethernet. Werkt prima, je gebruikt gewoon je voorkeursnavigatietoepassing en speelt dan een logfile af (ter leeringhe ende vermaeck). Onderbreken, doorgaan, versnellen, kan allemaal.
"You means de Womens' Libromatium Movenint done created de uncontrollable urgement to play dingle-dangle-dingle wit de personal requipment of yo own gender?" Zappa, Thing Fish
Laatst bewerkt: 27 apr 2024 09:41 door Baasklusje.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Vage iSailor update 27 apr 2024 10:33 #1555861

  • Hans V
  • Hans V's Profielfoto
  • Offline
  • Gebruiker
  • Berichten: 4251
ISO788 Hans schreef :
Daar is de iOS app logbook nmea toch voor? Koppelt aan banalers en legt een nmea logging vast van de bronnen die je wil.. koppelt bijvoorbeeld aan signalk

Het loggen van NMEA data is niet het probleem, daar zijn inderdaad meerdere apps voor beschikbaar. De iOS Logbook app die wij gebruiken kan ook bepaalde NMEA data bijhouden (geen AIS targets overigens). Het eenvoudig weer afspelen van de data (liefst in de navigatie app zelf met up-to-date kaarten) is waar iSailor zich o.a. in onderscheidde van andere navigatie apps.
Dufour 405 GL

www.sailasailing.nl
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Vage iSailor update 27 apr 2024 10:57 #1555864

ISO788 Hans schreef :
Kan iemand mij ff helpen hoe ik een kaart in ISailor verwijder? Restore was afgelopen tijd idd de werkwijze maar geeft nu foutmelding.. jullie tip om eerst de kaart te verwijderen heeft natuurlijk een risico ( dat ik niks meer heb ipv een verouderde kaart

Dat staat in mijn bericht hierboven omschreven. Gewoon links swipen.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Vage iSailor update 27 apr 2024 14:22 #1555876

  • Hans V
  • Hans V's Profielfoto
  • Offline
  • Gebruiker
  • Berichten: 4251
Baasklusje schreef :
Met SPD kun je kiezen of je AIS-records wel of niet meeneemt in de NMEA-log.
Vaak is 90% van alles inkomende NMEA AIS.
En je kunt SPD natuurlijk ook gebruiken om alleen te loggen, je hoeft niet naar de performance etc te kijken als je daar zenuwachtig van wordt ;-)

Ah ok, I stand corrected w.b. de AIS data!

Het loggen van NMEA onder iOS is niet het probleem. Hoewel het fijn zou zijn als dat gewoon rechtstreeks in de track van de navigatie app (in ons geval TZ iBoat) zou kunnen.
Het gaat om het inzichtelijk afspelen van de data, inclusief AIS targets in de kaart. Dat ben ik naast iSailor nog niet elders zo tegengekomen.

Baasklusje schreef :
Met Franson GPSGate (betaalde licentie nodig) kun je ook NMEA loggen en weer afspelen.

En met NavMonPC kun je ook een NMEAlog afspelen en versturen naar een navigatietoepassing. Dat kan via COM of Ethernet. Werkt prima, je gebruikt gewoon je voorkeursnavigatietoepassing en speelt dan een logfile af (ter leeringhe ende vermaeck). Onderbreken, doorgaan, versnellen, kan allemaal.

Werkt dat NavMonPC nog? De laatste update is van 2016 en toen getest onder Windows 7...

Als het onder Windows 11 ook nog werkt zou ik daar eens wat mee kunnen spelen. De logs zijn dan misschien ook af te spelen in TZ iBoat via een TCP/IP-verbinding.

Het eenvoudigst zou het zijn als TZ iBoat de NMEA logging (en playback) gewoon wat uitbreidt zodat ook de AIS targets weergegeven worden. Ik ben geen IT-er, maar gezien de bestaande mogelijkheden lijkt me dat geen wereldklus.
Dufour 405 GL

www.sailasailing.nl
Laatst bewerkt: 27 apr 2024 14:25 door Hans V.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Vage iSailor update 27 apr 2024 14:30 #1555877

Laatmaarwaaien schreef :
ISO788 Hans schreef :
Kan iemand mij ff helpen hoe ik een kaart in ISailor verwijder? Restore was afgelopen tijd idd de werkwijze maar geeft nu foutmelding.. jullie tip om eerst de kaart te verwijderen heeft natuurlijk een risico ( dat ik niks meer heb ipv een verouderde kaart

Dat staat in mijn bericht hierboven omschreven. Gewoon links swipen.
Helaas werkt dat niet.. voor alle verouderde kaarten die ik heb wel maar België/ nl staat vast
"Wie het altijd voor de wind gaat, komt vanzelf aan lager wal"
De topper ISO “Sapho” voor de funracing en nu de dehler 31 “Wende” voor het avontuur...
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Vage iSailor update 27 apr 2024 14:37 #1555878

Hans V schreef :
Werkt dat NavMonPC nog? De laatste update is van 2016 en toen getest onder Windows 7...

Werkt hier onder W10. W11 nog niet geprobeerd.
"You means de Womens' Libromatium Movenint done created de uncontrollable urgement to play dingle-dangle-dingle wit de personal requipment of yo own gender?" Zappa, Thing Fish
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Vage iSailor update 27 apr 2024 17:47 #1555898

@Hans V
@Baasklusje

Oké bedankt voor de toelichtingen! Ik begrijp dus dat er voor het loggen zelf dus al voldoende mogelijkheden zijn. Een eenvoudige replay (van alle data) is dus wat je het meeste zou missen. Replay via een standaard kaarten library is voor mij wel relatief snel te maken, maar je wilt natuurlijk liefst het totaalplaatje zien (inclusief waterkaarten), dat is zeer begrijpelijk. Een dergelijke app is niet te doen als snel/korte termijn project, tenzij ik hiervoor een bestaande integratie gebruik zoals bijv. Navionics iOS SDK. Dat wordt echter alsnog een te groot project voor mij om nu te gaan starten als eigen investering en in eigen beheer.

Laten we hopen dat de andere genoemde apps dit binnenkort ondersteunen!


Groetjes, Jip
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Vage iSailor update 28 apr 2024 06:03 #1555952

  • Hans V
  • Hans V's Profielfoto
  • Offline
  • Gebruiker
  • Berichten: 4251
@Jip

Replay over bijvoorbeeld Open Sea Map zou al leuk zijn, maar integratie met commerciële kaarten/apps zou ik inderdaad niet aan beginnen. De kans dat TimeZero het in hun navigatie apps mogelijk maakt is bepaald niet uitgesloten. Daarmee zou jouw inspanning in één klap weer overbodig worden.

Met het door Baasklusje genoemde NavMon PC is NMEA replay in een navigatie app misschien ook al mogelijk, maar dat moet ik nog testen als ik wat meer tijd heb.

Mooiste zou inderdaad zijn als navigatie apps dat (net als het stervende iSailor) gewoon in de app zelf mogelijk maken.
Dufour 405 GL

www.sailasailing.nl
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Vage iSailor update 05 mei 2024 10:52 #1557592

Laatmaarwaaien schreef :
Het verwijderen van je kaart en op de knop “restore” drukken werkt hier vooralsnog prima.
Kreeg onlangs de melding dat ik mijn subscriptie moest verlengen en 30 euro moest betalen, terwijl mijn subscriptie t/m juli loopt. Ook was mijn laatste kaartupdate van oktober vorig jaar.
Volgens advies n.a.v. een mail naar Wärtsilä vorig jaar gehandeld en de laatste update staat nu op 28-3-24 en de waarschuwing om subscriptie te verlengen is weg.

Zolang dit werkt is voor mij een werkende iSailor met recent kaartmateriaal prima, ook al zijn er geen updates van de app zelf blijf ik bij “never change a winning team” , het is het fijnste navigatie systeem voor een tablet! Na de Garmin 9” plotter want die blijft favoriet en blijf ik vasthouden aan een dedicated platform.

Ik adviseer dus ook alle iSailor gebruikers dit te proberen want het is zonde als iedereen wegloopt (met risico dat Wärtsilä helemaal de handdoek in de ring gooit) naar een mindere app, terwijl het met een simpele ingreep gewoon prima werkt.
[f your Apple Receipt has a correct subscription date and available under your Apple ID in Subscription Settings on the device, then all is OK with the Correction service.
There is a failure with the correction service date in the app on some devices. It can be fixed in one of the next app versions and a date will be correct. Please be guided by the date of subscription in your Apple Receipt.

If you have a problem with updates downloading, please delete and restore this folio:
1. open Settings/Purchased charts -> choose the folio -> pull the item to the left -> "Delete" button will appear -> delete the folio.
2. connect your device to the Internet via Wi-Fi, make sure that you use the same Apple ID, use the Restore button: Settings/Purchased Charts/Restore

Dit werkt helaas niet meer.. ik heb uiteindelijk de app opnieuw geïnstalleerd en ben nu al mijn kaarten kwijt en ook de inapp purchases..(ais, Tides en weather). Restore geeft foutmelding downloaden niet mogelijk e. Alle kaarten staan op download en ik kan niks swipen.
Toch wel k.
Ik heb ze een nail gestuurd omdat ze daar nog wel op zouden reageren.
Wat ik op mijn telefoon voor alleen de laatste kaart van nl-België had heb ik op mijn iPad nu voor alle karten echter ook de oude kaarten zijn weg..
"Wie het altijd voor de wind gaat, komt vanzelf aan lager wal"
De topper ISO “Sapho” voor de funracing en nu de dehler 31 “Wende” voor het avontuur...
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Tijd voor maken pagina: 0.369 seconden
Gemaakt door Kunena
   
   
   
   
© Zeilersforum.nl